2023年も残り５ヶ月ですね！
あなたはこの残り５ヶ月をもう５ヶ月しかない！と思いましたか？
それとも、まだ５ヶ月もある！と思いましたか？
とらえ方は人それぞれですよね。
とらえ方と言うと、いつも思い出すことが２つあります。
１つは「コップの水理論」。
もう１つは「5才の娘のひとこと」です。
コップの水理論って知ってる？
“The glass is half empty or half full”と言う表現を聞いたことがありませんか？
“The glass is half full.”は、直訳すると「そのグラスは半分いっぱいです」です。
half full「半分も入っている」ととらえるのか。
half empty「半分しか入っていない」と思うのか。
英語では“glass-half-full”をポジティブなことを表現することばとして使っています。
Is your glass half full or half empty?
あなたのグラスは半分も入っていますか？
それとも、半分しか入っていませんか？
どちらが良い、悪いはありません。
どうとらえるかは、あなた次第！
5才の娘のひとことからはっとした話
ものごとのとらえ方と言うと、いつも思い出すことがあります。
それは、昨年、英検１級を受験したときのこと。
私は、試験後に自己採点をして50％しか取れず、「あ〜、ダメだったぁ」とひとりごとを言っていました。
それを聞いていた５才の娘が、こう私に言いました。
「ママ50点も取れたの？
難しいテストで50点も取れたなんてすごいね！」
って。
確かに、私が受験したのは長年自分には高い壁だと思っていた英検１級。
その１級にチャレンジし、そのうち50％も取れたことは、誇らしいことです。
娘のひとことから、「ものごとの良い面を見つけるって大事なことだなぁ。」
と考えさせられたできごとでした。
2023年は残り５ヶ月
さて、話は戻りますが、2023年も残り５ヶ月。
この事は、誰にとっても同じ事実。
あなたは残り５ヶ月をどう過ごしますか？
毎月の1日だったり、月曜日だったり、開運日だったり。
特別な日に目標を立てると、その達成率は3.5倍になるとの報告も。
ぜひ、目標に向かって、2023年の残された日をあなたにとって有意義に過ごしてくださいね＾＾
よかったら、あなたが頑張りたいこと！
公式LINEから教えてくださいね〜！
私が全力で応援しますよ〜！
公式LINEはこちら
感想も送っていただけたら、飛び上がって喜びます♡
では、今週も素敵な１週間になりますように♡
今日のポジティブ英語
The optimist says, “The glass is half full.”The pessimist says, “The glass is half empty.”The rationalist says, “This glass is twice as big as it needs to be.”
George Bernard Shaw
「ああ、もう半分しか残っていない」と嘆くのが悲観主義者。「お、まだ半分も残っているじゃないか」と喜ぶのが楽観主義者。「このグラスは必要な大きさの2倍ある」と言うのが合理主義者。
バーナード・ショー
コメント