英語を通して彩り豊かな毎日を〜ママの為の英語コミュニティ〜

Colorful Days

子育て英語フレーズ 英語育児

どうして英語で「おはよう」は”Good morning”?音声解説動画付き!

2020年1月6日

スポンサーリンク

みなさん、こんにちは!

ママのためのポジティブ英語アドバイザーのはるちゃん先生です。

今日から、シーン別に子育て英語フレーズを1つずつ勉強していきましょう!

発音の注意点や、豆知識なども一緒にお届けしたいと思います。

今日の子育て英語フレーズは、「おはよう」です!

解説動画はこちらから

↓ ↓ ↓

 

「おはよう」は、朝起きた相手に使うフレーズですが、そのあとに愛情を込めた我が子へ呼びかけのニックネームをつけることがとてもよくあります。

 

フレーズ例

マ マ : おはよう、〇〇ちゃん。

子ども: おはよう、ママ。

 

それでは、「おはよう」や「親しみを込めた呼びかけ」を英語で何と言うか、今日は勉強しましょう♪

 

スポンサーリンク

「おはよう」は英語で Good morning!


寝起きの相手に使う、「おはよう」は

Good morning!

/good morning! l(グッ モーニン)/

goodの[d]は消えてしまいます。

単語の語尾に来る[d,t,g,k,b,p]は発音する口は作るけど、音を破裂させないと言う発音のルールがあるんです。

詳しくはまた、ブログ記事にしますね!

 

Good morningがどうして「おはよう」になるの?

でも、【 good morning 】を直訳すると、【 good=良い】と、【 morning=朝】で、【 良い朝 】となり、「おはよう」と言う意味にはならないですよね!?

 

はるちゃん先生の豆知識

【 good morning 】は元々、「 I wish you a good morning 」が省略された形であり、これは、キリスト教で「あなたに良い朝が訪れますように」と言う「お祈り文化」が含まれている事から、【 good morning 】を「おはよう」と略すのが主流になったようですよ♪

お昼寝から起きた時にはなんて声をかけたらいいの?

「子どもがお昼寝から起きた時のおはようはなんて言うんんだろう?」

 

はるちゃん先生の豆知識2

朝だけでなう、お昼寝から起きた時にも”Good morning”を使ってOKですよ^^

スポンサーリンク

子どもを呼ぶときは英語でなんて言う?

次に、”Good morning!" の後につける、我が子への愛情を込めた呼びかけ方をご紹介します。

 

“My baby”

「私の赤ちゃん」と言うだけでなく、「私のかわいい子」というニュアンスで、赤ちゃんだけでなく、どの年の子どもにも使えます。

 

“Sweetie“

”sweetie”は、「キャンディー」の幼児語でもあるそうです。が「かわいい子」「愛しい人」という意味で、特に小さい女の子に対して使われる呼び方です。

 

“Sweetheart“

“sweetheart”も「愛しい人」と呼びかける時に使われる表現です。子どもに対してやまた恋人・夫婦間でも使われます。

 

”Baby pie”

この表現は、私のアメリカ人の友人が1歳の娘さんに使っていました。

 

他にも、いろんな呼びかけ方がありますので、こちらも別途ブログ記事にしますね。

スポンサーリンク

まとめ

今日は、とっても簡単な英語フレーズ「おはよう」について、お子さんの愛情を込めた呼びかけ方も一緒に勉強しましたね。

ぜひ、お子さんに愛情を込めて毎朝使ってみてくださいね^^

毎日1つずつ英語フレーズが増えていけば、1年間で365個ものフレーズが増えることになりますよ。

親子のふれあいの時間の中に、ぜひ英語を取り入れて、子育て中にぜひ英語力アップに挑戦してみてくださいね。

解説動画はこちらから

↓ ↓ ↓

 

英語力アップの先にある
叶えたい夢に向かって
ママも一歩踏み出そう!

英語を話せるようになりたい
子育てママが
英語と自分に自信が持てる
6ステップ♪

無料E-BOOK 配信中!!

ここからGetする!

 

-子育て英語フレーズ, 英語育児

Copyright© Colorful Days , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.